Inkarnerede roere elsker gamle traditioner, og i København blev det en travl uge med deltagelse i flere traditionelle ro-begivenheder.
Mandag
Danske Studenters Roklub stod for afviklingen af den traditionelle Svanemøllematch, hvor KVIK og DSR i årevis har kæmpet om prestige og ære i en moderniseret form men med traditionelle løb fra fordums tid.
I mange år roede naboerne DSR & KVIK om:
Spejlet og Bolcheglasset –
og især det at vinde spejlet – et stort vægspejl – over naboen, har ofte givet spøjse kommentarer. – Nu er de nødt til at male der, hvor spejlet hang, har man ofte sagt til hinanden over hækken i Strandvænget, hvor KVIK er i nummer 53 og DSR i nummer 55.
Bolcheglasset er et vidunderligt smukt gammelt glas med låg, hvor små vedhæng af emalje med henholdsvis KVIKs malteserkors og DSR emblem, præger glassets sider og fortæller, hvilket år, KVIK hhv. DSR rendte af med sejren.
BOLCHEGLASSET:
Kampen om bolcheglasset bliver normalt betegnet, som verdens ældste kaproning. Den blev indstiftet i 1895 og foregår mellem DSR’s og naboklubben KVIK’s motionskaniner i 4 åres inrigger for herrer. Bolcheglasset, som præmien populært kaldes, kan enten beses i DSR’s præmieskab eller hos KVIK.
Spejlet har i mange år fået monteret bådplader af sølv på siderne, som fortæller lidt om, hvem der stillede op hvilket år, og vandt nabodysten.
SPEJLET:
Spejlet er præmie i den traditionsrige kaninkaproning mellem DSR og KVIK. Spejlet var første gang præmie d. 15/9 1907. Oprindeligt var det meningen, at man i dette løb kunne udse sig nye emner blandt årets kaniner til det efterfølgende års kaproninger. Tidligere var det af vital betydning, at DSR vandt Spejlet, da det var klubbens eneste spejl. Når DSR vinder Spejlet hænger det i Slyngelstuen.
Danske Studenters Roklub stod for afviklingen af den traditionelle Svanemøllematch, hvor KVIK og DSR i årevis har kæmpet om prestige og ære i en moderniseret form men med traditionelle løb fra fordums tid.
I mange år roede naboerne DSR & KVIK om:
Spejlet og Bolcheglasset –
og især det at vinde spejlet – et stort vægspejl – over naboen, har ofte givet spøjse kommentarer. – Nu er de nødt til at male der, hvor spejlet hang, har man ofte sagt til hinanden over hækken i Strandvænget, hvor KVIK er i nummer 53 og DSR i nummer 55.
Bolcheglasset er et vidunderligt smukt gammelt glas med låg, hvor små vedhæng af emalje med henholdsvis KVIKs malteserkors og DSR emblem, præger glassets sider og fortæller, hvilket år, KVIK hhv. DSR rendte af med sejren.
BOLCHEGLASSET:
Kampen om bolcheglasset bliver normalt betegnet, som verdens ældste kaproning. Den blev indstiftet i 1895 og foregår mellem DSR’s og naboklubben KVIK’s motionskaniner i 4 åres inrigger for herrer. Bolcheglasset, som præmien populært kaldes, kan enten beses i DSR’s præmieskab eller hos KVIK.
Spejlet har i mange år fået monteret bådplader af sølv på siderne, som fortæller lidt om, hvem der stillede op hvilket år, og vandt nabodysten.
SPEJLET:
Spejlet er præmie i den traditionsrige kaninkaproning mellem DSR og KVIK. Spejlet var første gang præmie d. 15/9 1907. Oprindeligt var det meningen, at man i dette løb kunne udse sig nye emner blandt årets kaniner til det efterfølgende års kaproninger. Tidligere var det af vital betydning, at DSR vandt Spejlet, da det var klubbens eneste spejl. Når DSR vinder Spejlet hænger det i Slyngelstuen.
Damepokalen, udsat første gang i 1975, blev i 2015 vundet af DSR. Foto: Kenny Andersen, Københavns Roklub
I 1975 – altså for 40 år siden – indstiftedes damepokalen i matchen. Og roinfos kvindelige redaktør husker løbet, som det var i går, for hun var med.
Det var for KVIK, men redaktøren er siden hoppet over plankeværket til DSR, men alligevel.
Løbet var udskrevet for kaniner, og lige præcis dét år, havde Roforeningen KVIK dannet en meget stærk pige junior-A dobbeltfirer, der vandt en del sejre, og blev udtaget til 4-landskamp. Det var i øvrigt Roforeningen KVIKs første kvindelige kaproere i historien.
De fire roere og deres styrmand, var alle kaniner i KVIK, men blev hentet ind fra kaproningsbåden på Bagsværd Sø og placeret i en 4-åres inrigger. Distancen foregik, som det sker i dag, i Kalkbrænderihavnen.
Løbet blev vundet af KVIK med adskillige længder, og i båden befandt sig 3 roere, der stadig er indenfor rosporten. Hanne Eriksen, nu Brusch, meldte sig siden i DSR, og blev udtaget til OL i Los Angeles i 1984, i 4X+, hvor det blev til bronze – godt nok havde Østblokken boycuttet legene af politiske årsager, men alligevel. Den kom hjem. Hanne roede nogle år derefter, også i Skjold, hvor det blev til et par Danmarksmesterskaber i 2X med Lise Justesen, Hanne Brusch er i dag formand for Lyngby Dameroklub.
Britta Jensen, nu Densen, der også var med i dette løb i Svanemøllematchen, 1975, meldte sig siden ind i KR, hvor det blev til flere mesterskaber ved Langdistancekaproninger. Hun meldte sig ind i DSR i begyndelsen af 1990´erne, og fortsatte succesen med LD-regattaerne. Britta Densen er den eneste i Danmark, der har mesterskaber i: Langdistancen, og ved kortbane-DM og det i både 2-åres – og 4-åres inrigger – det skete i 1992 , siden blev 4-åres taget af plakaten. Altså blev det til tre mesterskaber i alt samme år. Hun har pø om pø genoptaget karrieren efter mange års pause, nu for Kalundborg Roklub, hvor det også er blevet til en bestyrelsespost.
Mette Bacher Jensen, roede nogle år i KVIK, flyttede til Lolland i slutningen af 70´erne, hvor hun gik ind i kredsarbejdet, som ungdomsleder, og roede kaproning for NS Roklub og i Maribo. Hun vendte tilbage til KR, hvor det blev til en bestyrelsespost, som motionschef, men meldte sig siden i DSR, hvor hun var med at vinde mesterskaber i 1992 med Britta Densen, og var med i kaproningsudvalget. Det er siden blevet til flere års arbejde i Kredsbestyrelsen, hvor hun i dag er formand for Københavnskredsen og har, privat, med Leif Thygesen, oprettet hjemmesiden: roinfo.dk.
Men på modstanderens båd, anno 1975, sad et i dag skattet medlem af DSR, Birgitte Vraa Frydendahl, der er medlem af DSRs bladudvalg og gift med DSRs kendte kasserer Johan.
Her – 40 år efter – er få af de roere fra dengang, der altså stadig, et eller andet sted. Og Birgitte nævner endnu kaproningen om damepokalen, selvom det er 40 år siden, når der genopfriskes gamle meritter ved festlige arrangementer i DSR, hvor det altid bliver til et: - Kan du huske dengang....
Det var for KVIK, men redaktøren er siden hoppet over plankeværket til DSR, men alligevel.
Løbet var udskrevet for kaniner, og lige præcis dét år, havde Roforeningen KVIK dannet en meget stærk pige junior-A dobbeltfirer, der vandt en del sejre, og blev udtaget til 4-landskamp. Det var i øvrigt Roforeningen KVIKs første kvindelige kaproere i historien.
De fire roere og deres styrmand, var alle kaniner i KVIK, men blev hentet ind fra kaproningsbåden på Bagsværd Sø og placeret i en 4-åres inrigger. Distancen foregik, som det sker i dag, i Kalkbrænderihavnen.
Løbet blev vundet af KVIK med adskillige længder, og i båden befandt sig 3 roere, der stadig er indenfor rosporten. Hanne Eriksen, nu Brusch, meldte sig siden i DSR, og blev udtaget til OL i Los Angeles i 1984, i 4X+, hvor det blev til bronze – godt nok havde Østblokken boycuttet legene af politiske årsager, men alligevel. Den kom hjem. Hanne roede nogle år derefter, også i Skjold, hvor det blev til et par Danmarksmesterskaber i 2X med Lise Justesen, Hanne Brusch er i dag formand for Lyngby Dameroklub.
Britta Jensen, nu Densen, der også var med i dette løb i Svanemøllematchen, 1975, meldte sig siden ind i KR, hvor det blev til flere mesterskaber ved Langdistancekaproninger. Hun meldte sig ind i DSR i begyndelsen af 1990´erne, og fortsatte succesen med LD-regattaerne. Britta Densen er den eneste i Danmark, der har mesterskaber i: Langdistancen, og ved kortbane-DM og det i både 2-åres – og 4-åres inrigger – det skete i 1992 , siden blev 4-åres taget af plakaten. Altså blev det til tre mesterskaber i alt samme år. Hun har pø om pø genoptaget karrieren efter mange års pause, nu for Kalundborg Roklub, hvor det også er blevet til en bestyrelsespost.
Mette Bacher Jensen, roede nogle år i KVIK, flyttede til Lolland i slutningen af 70´erne, hvor hun gik ind i kredsarbejdet, som ungdomsleder, og roede kaproning for NS Roklub og i Maribo. Hun vendte tilbage til KR, hvor det blev til en bestyrelsespost, som motionschef, men meldte sig siden i DSR, hvor hun var med at vinde mesterskaber i 1992 med Britta Densen, og var med i kaproningsudvalget. Det er siden blevet til flere års arbejde i Kredsbestyrelsen, hvor hun i dag er formand for Københavnskredsen og har, privat, med Leif Thygesen, oprettet hjemmesiden: roinfo.dk.
Men på modstanderens båd, anno 1975, sad et i dag skattet medlem af DSR, Birgitte Vraa Frydendahl, der er medlem af DSRs bladudvalg og gift med DSRs kendte kasserer Johan.
Her – 40 år efter – er få af de roere fra dengang, der altså stadig, et eller andet sted. Og Birgitte nævner endnu kaproningen om damepokalen, selvom det er 40 år siden, når der genopfriskes gamle meritter ved festlige arrangementer i DSR, hvor det altid bliver til et: - Kan du huske dengang....
Roforeningen KVIK vandt bestyrelsesløbet i mandags, men havde også to tidligere landsholdsroere på plads 4.- og 3. ved Lea Jacobsen og Frederik Østerberg, hhv. Kaproningschef og formand. Foto Kenny Andersen, Københavns Roklub.
nSvanemøllematchen er gentagne gange blevet udvidet med flere bådtyper. Udover de nævnte traditionsrige, udfordrer bestyrelserne hinanden. Der er kommet kajakker med. Der er GIG-otter – og der er kommet coastal-2X til. KVIK og DSR har desuden valgt at invitere flere af de øvrige Svanemøllerklubber med, og er gået så langt, at også roklubberne langs Øresundskysten, der er hjemmehørende i København, har fået mulighed for at være med.
Ved årets Svanemøllematch, måtte DSR, nødtvunget, overrække naboen spejlet, vundet af kanin-herrerne. KVIK vandt blandt andet også bestyrelsesløbet, mens DSR tog sig af en del af de øvrige løb.
Ved årets Svanemøllematch, måtte DSR, nødtvunget, overrække naboen spejlet, vundet af kanin-herrerne. KVIK vandt blandt andet også bestyrelsesløbet, mens DSR tog sig af en del af de øvrige løb.
Der er meget få GIG-ottere i Danmark. KVIK og DSR har dog GIG-ottere. Skjold har eller havde også en for år tilbage, men ved Svanemøllematchen møder KVIK og DSR troligt op til en dyst mod hinanden. Her er det KVIKs otter, der ligger klar til brug. Foto Kenny Andersen, Københavns Roklub.
Onsdag
- Dameroere til fælles match på Lyngby Sø
En gammel traditionel dyst, Trekantmatchen, fandt i 2015 sted onsdag, og som vanlig stod kampen mellem dameklubberne i Københavnskredsen;: Hellerup Dameroklub, Roklubben Gefion og Lyngby Dameroklub.
Damerne flokkedes på broanlægget ved Lyngby Damerokub, da der blev trukket lod om både og baner. Foto Mette Bacher
Sidstnævnte klub var vært, da ca. 60 kvindelige roere i alle aldre mødre frem på denne smukke sommeraften, hvor der skulle kæmpes over 500 meter i 4-åres inriggere.
Dysten er meget gammel, og Roinfos udsendtes mor, lyste helt op, da hun hørte om det. – Jeg roede med for mange år siden, da jeg i midten af 1950´erne var medlem i Gefion. Vi roede på Lyngby Sø, vi vandt ikke det år, men om aftenen var der stor fest i Roforeningen KVIK for deltagerne, og der mødte jeg din far, lød det fra den åndsfriske 90-årige.
Dysten er meget gammel, og Roinfos udsendtes mor, lyste helt op, da hun hørte om det. – Jeg roede med for mange år siden, da jeg i midten af 1950´erne var medlem i Gefion. Vi roede på Lyngby Sø, vi vandt ikke det år, men om aftenen var der stor fest i Roforeningen KVIK for deltagerne, og der mødte jeg din far, lød det fra den åndsfriske 90-årige.
- En seddel fortæller om, hvilken båd, I skal ro i - en anden om hvilken bane, I skal ro på, lød det inden matchen. Foto Mette Bacher
Hanne Brusch, formand i Lyngby Dameroklub bød velkommen. Foto Mette Bacher
På vej ud til løbet for kaniner. Tv. LDR, th. HDR. Foto Mette Bacher
Det med efterfølgende store fester i KVIK er taget af plakaten, når damerne mødes til Trekantsmatch, og i stedet for lagde LDR lokaler til for de 60 kvinder, der enten havde overværet løbene eller været med i dem. Og som vanlig diskede Lyngby-”pigerne” op med alskens lækkerier, mens deltagerne kunne se ud på en flot efterårsaften over Lyngby Sø efter anstrengelserne på vandet.
Spænding til sidste åretag. LDR vinder kaninløbet over HDR og Gefion. Foto Mette Bacher
Suveræn roning sås i motionsløbet fra HDRs mandskab. Foto Mette Bacher
Jubel og glæde over sejren i motionsløbet, hvor Hellerup Dameroklub slog til. Fv. Marianne Juhler, Tinna Groos, Lone Banke Rasmussen og Pia Sværke. Foto Mette Bacher
Eva Moestrup, Roklubben Gefion, begyndte at ro i 2015. - Først syntes jeg, det så lidt kedeligt ud, når man så nogen ro. Men de ord har jeg taget i mig igen. Det er SÅ dejligt at gå til roning, og jeg nyder dét med at få rørt sig og komme ud i den friske luft samtidig. siger Eva Moestrup til roinfo.dk Foto Mette Bacher
Lyngby Dameroklubs bestyrelse var sikre i deres finale, men her var også to tidligere landsholdsroere med ombord: Mette Kræmmer Hansen og Hanne Brusch. Foto Mette Bacher
Fredag
– Stor afslutning på Københavnskredsens Sved-På-Panden-turnering
Arrangørerne havde forinden varslet, at løbene skulle afvikles i Kalkbrænderihavnen ved Svanemølleværket, da selve Øresund viste tænder.
Og her mødte hele 36 mandskaber op for at være med. Klubberne er fra hele København, og glædeligt er det, at Præstø Roklub har fundet vej til hovedstaden for at være med ved de to sidste runder.
Et vittigt hoved mente, at det kunne skyldes nye frierfødder. For da Præstø Roklub havde deltaget i den sidste afdeling af Langdistancekaproningen, den 22. august, tog en af de mandlige roere affære, da kæresten stod på kajen og så på ved mål. Han trak en flot buket blomster op af ”bagagerummet” på inriggeren, hoppede på land, og kastede sig ned på knæ foran sin højt overraskede kæreste, der kvitterede med et stort og rungende ja. Så nu færdes Præstø-roerne hjemmevant i – og ved Københavns Havn, og arrangørerne er meget glade for besøget udefra.
– Stor afslutning på Københavnskredsens Sved-På-Panden-turnering
Arrangørerne havde forinden varslet, at løbene skulle afvikles i Kalkbrænderihavnen ved Svanemølleværket, da selve Øresund viste tænder.
Og her mødte hele 36 mandskaber op for at være med. Klubberne er fra hele København, og glædeligt er det, at Præstø Roklub har fundet vej til hovedstaden for at være med ved de to sidste runder.
Et vittigt hoved mente, at det kunne skyldes nye frierfødder. For da Præstø Roklub havde deltaget i den sidste afdeling af Langdistancekaproningen, den 22. august, tog en af de mandlige roere affære, da kæresten stod på kajen og så på ved mål. Han trak en flot buket blomster op af ”bagagerummet” på inriggeren, hoppede på land, og kastede sig ned på knæ foran sin højt overraskede kæreste, der kvitterede med et stort og rungende ja. Så nu færdes Præstø-roerne hjemmevant i – og ved Københavns Havn, og arrangørerne er meget glade for besøget udefra.
Endnu en SPP-aften er ved at være overstået. Denne gang måtte man rykke det hele ind til Kalkbrænderihavnen, grundet for meget blæst over Øresund. Dommerteamet havde fået hjælp udefra, idet Lone fra Aalborg Dameroklub, i midten, hjalp til, inden turen næste morgen gik til Tolo Roklub i Grækenland. Fv. Kurt Holm, Roklubben Øresund, Lone, Søren Uldall, SAS, Øresund og Tolo, og siddende, Hjalte Graae Magnussen, Københavns Roklub. Foto Mette Bacher,
I det hele taget er SPP en gedigen succeshistorie, hvor hele 56 hold har været med overall i denne sæson.
Og på sidstedagen mødte desuden ni nye mandskaber op. – I er årsagen til, at KVIKs nye roere har fået interesse i at ro kaproning i inrigger, lød det rosende fra roforeningen, der havde flere nye hold med ved afslutningen, og det dygtige team: Søren Uldall, Hjalte Graae Magnussen, Jytte og Kurt Holm, samt Kenny Andersen har utrætteligt gennem hele sæsonen gennemført SPP på flotteste vis.
Alene det, at 93 roere møder op til spisningen, der denne gang foregik i Hellerup Roklub, vidner om, at SPP er et stensikkert kort, som andre (tidligere) kredse burde tage til sig. Det giver aktivitet og samvær, og man møder frem i den bådtype, indenfor motionsroningen, som passer holdet bedst.
Deltagerne kunne nyde den dejlige mad, bestående af forskellige stege, som to hårdt prøvede kokke stod og stegte udenfor i det voldsomme blæsevejr, hvor Øresunds høje bølger slog ind over bolværk og pontoner. – Det er ikke rødvinsmarineret, men saltsvandsmarineret steg, vi skal have at spise i aften, lød det fra et kvikt hoved, før man gik over til præmieoverrækkelsen.
Og på sidstedagen mødte desuden ni nye mandskaber op. – I er årsagen til, at KVIKs nye roere har fået interesse i at ro kaproning i inrigger, lød det rosende fra roforeningen, der havde flere nye hold med ved afslutningen, og det dygtige team: Søren Uldall, Hjalte Graae Magnussen, Jytte og Kurt Holm, samt Kenny Andersen har utrætteligt gennem hele sæsonen gennemført SPP på flotteste vis.
Alene det, at 93 roere møder op til spisningen, der denne gang foregik i Hellerup Roklub, vidner om, at SPP er et stensikkert kort, som andre (tidligere) kredse burde tage til sig. Det giver aktivitet og samvær, og man møder frem i den bådtype, indenfor motionsroningen, som passer holdet bedst.
Deltagerne kunne nyde den dejlige mad, bestående af forskellige stege, som to hårdt prøvede kokke stod og stegte udenfor i det voldsomme blæsevejr, hvor Øresunds høje bølger slog ind over bolværk og pontoner. – Det er ikke rødvinsmarineret, men saltsvandsmarineret steg, vi skal have at spise i aften, lød det fra et kvikt hoved, før man gik over til præmieoverrækkelsen.
En total sejr til Hellerup Roklub blev det til i årets SPP. Flere af vinderne på billedet, er i forvejen inkarnerede Langdistancekaproere. Fv. Thomas Weise, Arne Månsson, Peter Gammeltoft, Johnny Bloch, Lise Teisel og Rolf Traberg. Foto Mette Bacher
Lørdag
– bådedåb i Roklubben Øresund
Forleden – nærmere bestemt for et par måneder siden – fyldte Roklubben Øresund 85 år, og alt var linet op til stor festivitas med bådedåb og overrækkelse af DFfRs langtursnål til tre flittige medlemmer.
Men – det med bådedåben – måtte man skyde en hvid pil efter, for båden var ikke blevet færdig til tiden.
Endelig – i lørdags – kunne Øresund-roerne fortsætte, hvor de slap, og her blev den nye flotte 4-åres inrigger døbt.
– bådedåb i Roklubben Øresund
Forleden – nærmere bestemt for et par måneder siden – fyldte Roklubben Øresund 85 år, og alt var linet op til stor festivitas med bådedåb og overrækkelse af DFfRs langtursnål til tre flittige medlemmer.
Men – det med bådedåben – måtte man skyde en hvid pil efter, for båden var ikke blevet færdig til tiden.
Endelig – i lørdags – kunne Øresund-roerne fortsætte, hvor de slap, og her blev den nye flotte 4-åres inrigger døbt.
Flot præsentation foran klubben. Foto Søren Uldall
Lækker ny båd - endelig klar til dåb: Foto Søren Uldall
Roklubben Øresunds Hanne Vinther fortæller de fremmødte om båden, og det er Einer Lyduch, der står klar til at døbe. Foto Mette Bacher
- Jeg døber dig Drogden, siger Einer Lyduch fra Tårnby Kommunes Kultur- og Fritidsforvaltning. Foto Søren Uldall.
Efter dåben var det tid for en jomfrutur, og for at se, om båden kunne holde sig oven vande. Det kunne den. Foto Søren Uldall
Søndag
– Rotur på Furesøen – eller rettere – madpakkedag inde
En anden af Københavnskredsens tilbagevendende traditioner, er Furesøturen, hvor man en søndag formiddag mødes til fællestur med udgangspunkt fra Roklubben Furesø. Denne gang kom deltagerne fra Roklubben SKJOLD, Hellerup Dameroklub og Roklubben Gefion, men det blev så blot til et syn ud over den oprørte sø, hvor windsurferne havde en herlig søndag.
Roerne måtte droppe roturen og spise de medbragte madpakker i Roklubben Furesøs hyggelige opholdsstue.
– Rotur på Furesøen – eller rettere – madpakkedag inde
En anden af Københavnskredsens tilbagevendende traditioner, er Furesøturen, hvor man en søndag formiddag mødes til fællestur med udgangspunkt fra Roklubben Furesø. Denne gang kom deltagerne fra Roklubben SKJOLD, Hellerup Dameroklub og Roklubben Gefion, men det blev så blot til et syn ud over den oprørte sø, hvor windsurferne havde en herlig søndag.
Roerne måtte droppe roturen og spise de medbragte madpakker i Roklubben Furesøs hyggelige opholdsstue.
Alene det at så mange mødte frem ved Roklubben Furesø søndag formiddag, og trodsede regn og rusk, var imponerende i sig selv. Men Furesøen viste så meget tænder, at Rutebådene indstillede sejladsen, og roerne spiste i stedet for den medbragte frokost i roklubbens Hyggelige lokaler. - Vi prøver igen i 2016, lød det fra kredsens MTU, Eva Guld, der arrangerede. Foto Mette Bacher
Vejret var ikke til rotur, men surferne havde kronede dage, mens roerne skuede ud over søen. Foto Mette Bacher
Tak til Kenny Andersen for billeder fra Svanemøllematchen
og til Søren Uldall for fotos af den fine bådedåb i Roklubben Øresund.
og til Søren Uldall for fotos af den fine bådedåb i Roklubben Øresund.
RSS-feed