Af: Mette Bacher
En af de ældste dyster indenfor dansk roning, Svanemøllematchen, har netop fundet sted. Og det er altid spændende, hvilken en af de gamle hæderkronede klubber i Strandvænget, som er beliggende på Østerbro i København, der render af med sejren.
Tidligere kaldte DSR dysten for: KVIK-matchen - og det var fra begyndelsen for efterhånden mange årtier siden - et opgør i to løb, hvor man roede om: Bolcheglasset og spejlet. Bolcheglasset, en smuk opsats, prydet med små emaljeemblemer m. KVIKs eller DSRs standere, alt efter hvilke af klubberne, der vinder i det pågældende år. Spejlet, stort, og prydet kanten rundt med sølvemblemer. Også her med vindende klub og mandskab. Begge udsat i kaninløb, og i begge klubber er der plads til at de kan pryde klubben indtil næste match.
I 1975 indførte man Dameløbet, hvor en pokal er udsat. Det var Roforeningen KVIK, der vandt det første løb her, husker roinfos journalist, skrevet i al beskedenhed...
En af de ældste dyster indenfor dansk roning, Svanemøllematchen, har netop fundet sted. Og det er altid spændende, hvilken en af de gamle hæderkronede klubber i Strandvænget, som er beliggende på Østerbro i København, der render af med sejren.
Tidligere kaldte DSR dysten for: KVIK-matchen - og det var fra begyndelsen for efterhånden mange årtier siden - et opgør i to løb, hvor man roede om: Bolcheglasset og spejlet. Bolcheglasset, en smuk opsats, prydet med små emaljeemblemer m. KVIKs eller DSRs standere, alt efter hvilke af klubberne, der vinder i det pågældende år. Spejlet, stort, og prydet kanten rundt med sølvemblemer. Også her med vindende klub og mandskab. Begge udsat i kaninløb, og i begge klubber er der plads til at de kan pryde klubben indtil næste match.
I 1975 indførte man Dameløbet, hvor en pokal er udsat. Det var Roforeningen KVIK, der vandt det første løb her, husker roinfos journalist, skrevet i al beskedenhed...
I de senere år er tilføjet flere løb, som bestyrelsesløb, løb for gig-8+, flere inriggerløb, coastalløb og løb for kajakroere. Man har også inviteret de øvrige klubbers roere i Svanemøllehavnen med til en dyst.
Det hele foregår i Kalkbrænderihavnen, hvor starten går ved havneindløbet, og mål er nedenfor Svanemølleværket, ofte med et større heppekor fra de involverede klubber, som ivrige tilskuere.
Når det hele er overstået, mødes deltagere og gæster i en af klubberne, hvor der er præmieoverrækkelse og middag.
Roinfo lagde vejen forbi i en times tid, da Svanemøllematchen anno 2022 fandt sted d. 5. september, en flot mandag aften. Nedenfor følger lidt glimt fra aftenen:
På de meget vigtige poster var dommerne: Henrik Isling, DSR & John MacLarsen, ved start, og DSRs Kasper Haagensen v. mål.
Det hele foregår i Kalkbrænderihavnen, hvor starten går ved havneindløbet, og mål er nedenfor Svanemølleværket, ofte med et større heppekor fra de involverede klubber, som ivrige tilskuere.
Når det hele er overstået, mødes deltagere og gæster i en af klubberne, hvor der er præmieoverrækkelse og middag.
Roinfo lagde vejen forbi i en times tid, da Svanemøllematchen anno 2022 fandt sted d. 5. september, en flot mandag aften. Nedenfor følger lidt glimt fra aftenen:
På de meget vigtige poster var dommerne: Henrik Isling, DSR & John MacLarsen, ved start, og DSRs Kasper Haagensen v. mål.
Herrerne lægger for i 4+inrigger. Foto Mette Bacher
Simon Bjærre, Mads Brogaard, Troels Mahneke og Peter Rytter Munk m. Bie Andersen, som styrmand, vinder den 1. sejr til KVIK. Foto Mette Bacher
Ingvar Kiricenko, Peter Stenby, Per Aagaard og Jack Ekman (ifølge startlisten). Styrpige er: Nidhu Sivapatham.Foto Mette Bacher
I løb 2, C2X, får DSR revanche. Foto Mette Bacher
Joen Petur Jacobsen & Tim Antonie Hansen. Foto Mette Bacher
Roforeningen KVIKs: Jan Skovø & Jacob Krusell. Foto Mette Bacher
Sofie Sommer Diget, Freya Hvass, Karen Mølholm Andersen & Tuuli Kasso. Cox er Henrik Asmussen. Foto Mette Bacher
Kvikkerne får roet sig op, og finalen bliver en af dagens mest spændende. Foto Mette Bacher
Dorthe Lassen, Aja Runge Søgaard, Anna Adelholm & Mette Brogaard. Foto Mette Bacher
Det bliver DSR, der lige akkurat napper 1. pladsen. Foto Mette Bacher
Aftenens tredje start, 4+inrigger for kaniner, førsteårsroere, hvor DSR tager teten. Foto Mette Bacher
Judith Brandt, Bodil Sloth, Mia Doherty, Lærke Krogsgaard og Kirstine Fleng Steffensen. Foto Mette Bacher
KVIKs Annette Birkmann, Jolita Larsen, Gitte Holtermann, Kari Anni Riise og Ulla Jakobsen. Foto Mette Bacher
Der ros til start - og det er nogle år siden, disse herrer var "kaniner". På styrmandssædet: Stig Georg Rasmussen, så er det Søren Strange, Peter Gammeltoft, Jan Cederkvist og Birger Lund-Rasmussen. Foto Mette Bacher
Natasha Frandsen, Christoffer Kruse, Charlotte Mason, Erik Sandberg og Nidhu Sivapatham. Foto Mette Bacher
Fv. Henrik Dencker, Kurt Jensen, Henrik Dehn, Niels Dencker og Bo Adelholm. Foto Mette Bacher
Dette løb kaldes for "Venneløbet" - man må håbe, de er lige gode venner af den grund. Her endnu et af dagens mest spændende opløb, som DSR vinder lige foran KVIK. Foto Mette Bacher
Det var lige ved, at de roede ind i hinanden i denne nabofight. Kvindernes C2X, men det spottede startdommerne ikke. Foto Mette Bacher
To dage forinden deltog SamanthaDon Robbins og Elisabeth Solbjerg Kaalund Keller v. Danish Open i Coastal, hvor de med DSRs øvrige team dominerede Lillebælt ud for Middelfart. Det var derfor en formsag for de to at vinde over naboen. Foto Mette Bacher
Ea Høyer Splittorff & Nanna Ancher, Roforeningen KVIK. Lad os håbe, at Roforeningen atter får gang i coastalroningen, så flere roere herfra får muligheden rundt om på de nationale - og internationale robaner. Foto Mette Bacher
Til gengæld var der intet at stille op for DSR overfor Roforeningen KVIKs kvartet i C4X+ . Foto Mette Bacher
Fv. Troels Mahneke, Torill Lindebjerg, Peter Rytter Munk og Aja Runge Søgaard med Bie Andersen, som styrpige. Lige præcis denne kvartet kunne have vist vejen to dage forinden ved Danish Open i Middelfart, hvor Aalborg Roklub var ene anmeldt i mix-C4X+. Foto Mette Bacher
DSR, hvor flere af roerne deltog ved Danish Open to dage forinden. Foto Mette Bacher
Svanemøllematchen lokker altid mange tilskuere til med flittige heppekor fra de to klubber. Foto Mette Bacher
Udover ovenstående løb, var der finaler for kajakroerne, et bestyrelsesløb i 4+inrigger, som KVIK vandt - mon Roforeningen så også har en bedre bestyrelse, end DSRs?
Damepokalen og Spejlet blev vundet af DSR - og Bolcheglasset vandt DSR u. kamp.
Matchen blev rundet af af et heftigt løb i GIG-8+, hvor DSR med flere tidligere og enkelte nuværende landsholdsroere i besætningen, tog sig af sejren her. Derefter var det tid til præmieoverrækkelse og middag i Roforeningen KVIKs fine lokaler.
Damepokalen og Spejlet blev vundet af DSR - og Bolcheglasset vandt DSR u. kamp.
Matchen blev rundet af af et heftigt løb i GIG-8+, hvor DSR med flere tidligere og enkelte nuværende landsholdsroere i besætningen, tog sig af sejren her. Derefter var det tid til præmieoverrækkelse og middag i Roforeningen KVIKs fine lokaler.
En formands forpligtelse
Kasper Haagensen, DSRs formand, kom, dagen efter Svanemøllematchen, som fandt sted d. 5. september, på noget af en opgave!
Sådan skriver Haagensen på sin FB-profil:
Opskriften på pandekager til i aften i DSR. Den burde nok give en 100 pandekager og de er klar ved 20 tiden.
mel 3750 g
salt 105 g
sukker 195 g
mælk 9 l
æg 30 stk
Kardemomme 10-12 tsk
Og hvorfor så det?
- Jo har altid sagt, at formanden laver pandekager, hvis der vindes en VM guldmedalje, OL medalje eller vores kaninhold tager alle fire pokaler ved Svanemøllematchen.
I går vandt kaninholdet så alle fire pokaler og ja, der var tydeligt en del som kunne huske formanden på sit løfte
Så i køkkenet med mig og vi ses i aften til pandekager
Kasper Haagensen, DSRs formand, kom, dagen efter Svanemøllematchen, som fandt sted d. 5. september, på noget af en opgave!
Sådan skriver Haagensen på sin FB-profil:
Opskriften på pandekager til i aften i DSR. Den burde nok give en 100 pandekager og de er klar ved 20 tiden.
mel 3750 g
salt 105 g
sukker 195 g
mælk 9 l
æg 30 stk
Kardemomme 10-12 tsk
Og hvorfor så det?
- Jo har altid sagt, at formanden laver pandekager, hvis der vindes en VM guldmedalje, OL medalje eller vores kaninhold tager alle fire pokaler ved Svanemøllematchen.
I går vandt kaninholdet så alle fire pokaler og ja, der var tydeligt en del som kunne huske formanden på sit løfte
Så i køkkenet med mig og vi ses i aften til pandekager
VELBEKOMME!
Fakta:
Sådan skriver Danske Studenters Roklub om Svanemøllematchen:
Svanemøllematchen, oprindeligt Kvik-Matchen, består grundlæggende af
tre løb, som alle afvikles i fireårers inrigger
»Bolcheglasset«, oprindelig »Glaspokalen« eller »Standerpokalen«, blev
indstiftet i 1895 som en dyst mellem Akademisk Roklub og Roforeningen
Kvik I pokalen ligger en lang pergamentrulle med de tidligere vinderes
navne og udenpå hængende vindende klubbers standere i sølvkæder Mat-
chen skulle roes af nye roere indmeldt i det år hvor dysten afgøres, derfor
kaldes den også »Kaninløbet« Det antages at være den ældste romatch om
den samme, oprindelige pokal
»Spejlet« blev indstiftet i 1905 som en dyst mellem Polyteknisk Roklub og
Roforeningen Kvik Matchen skulle roes af ungdomsroere, som i modsæt-
ning til Kaninløbet gerne må have deltaget i efterårskaproningen året før,
men da PR på et senere tidspunkt ikke længere havde ungdomsroere, blev
reglerne ændret således, at det nu er en match mellem roere, der er ind-
meldt samme år og som ikke har roet kaproning før sommerferien
»Damepokalen« blev indstiftet af DSR i 1975 og har som deltagere kvindeli-
ge ikke-kaproere
I 1989 blev indstiftet en række nye løb: Bestyrelsesløb, fireårers inrigger for
mænd, fireårers inrigger for kvinder - siden 1990 om ØBRO-Pokalen -,
toårers inrigger for mænd og toårers inrigger for kvinder Deltagerkredsen
i disse løb omfatter alle fire Svanemølleklubber, dvs DSR, Kvik, Skjold og
Gefion, samt senere Hellerup Roklub Endvidere tilkom efterfølgende løb i
gig-otter
I 2000 indstiftedes et løb i fireårers inrigger for medlemmer af støtteforenin-
gerne på over 50 år efter invitation fra KVIK ́s Venner
I 2003 indstiftedes et løb i fireårers inrigger for kvindelige kaniner om poka-
len Svanemøllesilden Senere er endvidere tilkommet løb i coastal 2x Mix
og kajakker (K1 øvede og K1 kaniner for både mænd og kvinder)
Tidligere resultater fremgår for perioden 1895-1941 af »Dansk Studen-
terroning 1867-1942« og for perioden 1942-1966 af DSR årbog for 1966
SPEJLET:Spejlet er præmie i den traditionsrige kaninkaproning mellem DSR og KVIK. Spejlet var første gang præmie d. 15/9 1907. Oprindeligt var det meningen, at man i dette løb kunne udse sig nye emner blandt årets kaniner til det efterfølgende års kaproninger. Tidligere var det af vital betydning, at DSR vandt Spejlet, da det var klubbens eneste spejl. Når DSR vinder Spejlet hænger det i Slyngelstuen.
KANIN:En kanin er en roer, der er i gang med sin første rosæson og dermed kvalificeret til deltagelse i intro-matcherne om Bolcheglasset, Spejlet og Damepokalen.
DAMEPOKALEN:Damepokalen er vinderpræmien i den årlige kaproning mellem DSR’s og KVIK’s damekaniner. Damepokalen er indstiftet i 1975 og kan beses enten i DSR’s præmieskab eller kos KVIK.
BOLCHEGLASSET:Kampen om bolcheglasset bliver normalt betegnet, som verdens ældste kaproning. Den blev indstiftet i 1895 og foregår mellem DSR’s og naboklubben KVIK’s motionskaniner i 4 åres inrigger for herrer. Bolcheglasset, som præmien populært kaldes, kan enten beses i DSR’s præmieskab eller hos KVIK.
Fakta:
Sådan skriver Danske Studenters Roklub om Svanemøllematchen:
Svanemøllematchen, oprindeligt Kvik-Matchen, består grundlæggende af
tre løb, som alle afvikles i fireårers inrigger
»Bolcheglasset«, oprindelig »Glaspokalen« eller »Standerpokalen«, blev
indstiftet i 1895 som en dyst mellem Akademisk Roklub og Roforeningen
Kvik I pokalen ligger en lang pergamentrulle med de tidligere vinderes
navne og udenpå hængende vindende klubbers standere i sølvkæder Mat-
chen skulle roes af nye roere indmeldt i det år hvor dysten afgøres, derfor
kaldes den også »Kaninløbet« Det antages at være den ældste romatch om
den samme, oprindelige pokal
»Spejlet« blev indstiftet i 1905 som en dyst mellem Polyteknisk Roklub og
Roforeningen Kvik Matchen skulle roes af ungdomsroere, som i modsæt-
ning til Kaninløbet gerne må have deltaget i efterårskaproningen året før,
men da PR på et senere tidspunkt ikke længere havde ungdomsroere, blev
reglerne ændret således, at det nu er en match mellem roere, der er ind-
meldt samme år og som ikke har roet kaproning før sommerferien
»Damepokalen« blev indstiftet af DSR i 1975 og har som deltagere kvindeli-
ge ikke-kaproere
I 1989 blev indstiftet en række nye løb: Bestyrelsesløb, fireårers inrigger for
mænd, fireårers inrigger for kvinder - siden 1990 om ØBRO-Pokalen -,
toårers inrigger for mænd og toårers inrigger for kvinder Deltagerkredsen
i disse løb omfatter alle fire Svanemølleklubber, dvs DSR, Kvik, Skjold og
Gefion, samt senere Hellerup Roklub Endvidere tilkom efterfølgende løb i
gig-otter
I 2000 indstiftedes et løb i fireårers inrigger for medlemmer af støtteforenin-
gerne på over 50 år efter invitation fra KVIK ́s Venner
I 2003 indstiftedes et løb i fireårers inrigger for kvindelige kaniner om poka-
len Svanemøllesilden Senere er endvidere tilkommet løb i coastal 2x Mix
og kajakker (K1 øvede og K1 kaniner for både mænd og kvinder)
Tidligere resultater fremgår for perioden 1895-1941 af »Dansk Studen-
terroning 1867-1942« og for perioden 1942-1966 af DSR årbog for 1966
SPEJLET:Spejlet er præmie i den traditionsrige kaninkaproning mellem DSR og KVIK. Spejlet var første gang præmie d. 15/9 1907. Oprindeligt var det meningen, at man i dette løb kunne udse sig nye emner blandt årets kaniner til det efterfølgende års kaproninger. Tidligere var det af vital betydning, at DSR vandt Spejlet, da det var klubbens eneste spejl. Når DSR vinder Spejlet hænger det i Slyngelstuen.
KANIN:En kanin er en roer, der er i gang med sin første rosæson og dermed kvalificeret til deltagelse i intro-matcherne om Bolcheglasset, Spejlet og Damepokalen.
DAMEPOKALEN:Damepokalen er vinderpræmien i den årlige kaproning mellem DSR’s og KVIK’s damekaniner. Damepokalen er indstiftet i 1975 og kan beses enten i DSR’s præmieskab eller kos KVIK.
BOLCHEGLASSET:Kampen om bolcheglasset bliver normalt betegnet, som verdens ældste kaproning. Den blev indstiftet i 1895 og foregår mellem DSR’s og naboklubben KVIK’s motionskaniner i 4 åres inrigger for herrer. Bolcheglasset, som præmien populært kaldes, kan enten beses i DSR’s præmieskab eller hos KVIK.
RSS-feed